i dublinesi

eccomi qui

oggi scrivo il ventinovesimo post del blog di goofynomics di alberto bagnai e le quattro considerazioni

IL VENTINOVESIMO POST SU GOOFYNOMICS DI ALBERTO BAGNAI

I DUBLINESI

(questo è un po' criptico e complottista. mi scuso. prometto di tornare a parlare di euro quanto prima)

quando sono ospite di amici, prima di andare a dormire, mi piace prendere un libro a caso dalla loro libreria e portarlo con me. l'ultima volta, ero ancora in italia, ho pescato i dublinesi di joyce. e ci ho trovato questo interessante dialogo. oggi pensiamo che le infiltrazioni siano solo quelle di cortisone. ma anche il povero lucien leuwen dovette passare un brutto quarto d'ora al capezzale di un certo agente di polizia. nihil sub sole novum. non chiedetemi cosa c'entra con i discorsi che stiamo facendo qui.



"ah, poor joe is a decent skin," said mr. o'connor.

"his father was a decent, respectable man," mr. henchy admitted. "poor old larry hynes! many a good turn he did in his day! but i'm greatly afraid our friend is not nineteen carat. damn it, I can understand a fellow being hard up, but what I can't understand is a fellow sponging. couldn't he have some spark of manhood about him??"

"he doesn't get a warm welcome from me when he comes," said the old man. "let him work for his own side and not come spying around here."

"I don't know," said mr. o'connor dubiously, as he took out cigarette-papers and tobacco. "I think joe hynes is a straight man. he's a clever chap, too, with the pen. do you remember that thing he wrote...??"

"some of these hillsiders and fenians are a bit too clever if you ask me," said mr. henchy. "do you know what my private and candid opinion is about some of those little jokers?? I believe half of them are in the pay of the castle."

"there's no knowing," said the old man.

"o, but I know it for a fact," said mr. henchy. "they're castle hacks.... I don't say hynes.... no, damn it, I think he's a stroke above that.... but there's a certain little nobleman with a cock-eye—you know the patriot I'm alluding to??"

mr. o'connor nodded.

qui c'è la traduzione di un breve pezzettino del libro di james joyce è il titolo è i dublinesi:

"ah, il povero joe è una persona decente", disse il signor o'connor.

"suo padre era un uomo perbene e rispettabile", ha ammesso il signor henchy. "povero vecchio larry hynes! ha fatto molti buoni affari ai suoi tempi! ma ho molta paura che il nostro amico non sia di diciannove carati. dannazione, posso capire che un tipo sia in difficoltà, ma quello che non riesco a capire è un compagno di spugnature. non potrebbe avere una scintilla di virilità in lui??"

"non riceve un caloroso benvenuto da parte mia quando viene", disse il vecchio. "lascialo lavorare per conto suo e non venire a spiare da queste parti."

«non lo so», disse dubbioso il signor o'connor, mentre tirava fuori cartine e tabacco. "penso che joe hynes sia un uomo etero. è anche un tipo intelligente, con la penna. ricordi quella cosa che ha scritto...??"

"alcuni di questi montanari e fenian sono un po' troppo intelligenti se me lo chiedi", ha detto il signor henchy. "sapete qual è la mia opinione privata e sincera su alcuni di quei piccoli burloni?? credo che la metà di loro sia al soldo del castello."

"non si sa", disse il vecchio.

"oh, ma lo so per certo", disse il signor henchy. "sono gli hack del castello.... non dico hynes.... no, dannazione, penso che sia un colpo al di sopra di quello.... ma c'è un certo piccolo nobiluomo con un occhio di cazzo... lo sai il patriota a cui alludo??"

il signor o'connor annuì.

dedicato ai castle hacks. qualcuno ce ne sarà in giro, no, visto che ci son sempre stati e sempre ci saranno??

qui c'è https://www.ibs.it/dublinesi-libro-james-joyce/e/9788845297380 il libro di james joyce è il titolo e i dublinesi

la fonte = https://goofynomics.blogspot.com/2012/01/i-dublinesi.html?m=1

le mie quattro considerazioni su i dublinesi:

1. ho la sensazione che henchy sfotta il signor larry hynes

2. hanno paura che il loro amico joe hynes non sia un fuori classe come suo padre

3. o'connor non vuole vedere joe hynes

4. henchy crede che dei piccoli burloni e un nobiluomo con un occhio di cazzo siano al soldo del castello

vi lascio leggere il post di alberto bagnai e le quattro considerazioni, così che possiate farvi un'idea vostra

una sognatrice che non smette di combattere ♡

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

il bilancio dei miei trent'anni

eccomi qui oggi vi scrivo facendo un bilancio dei miei trent'anni ho fatto il sedici settembre scorso trent'anni ed è già passato quasi un anno da quel giorno e ne sono successe di cose belle e di cose brutte le cose belle: 1. il vostro affetto incondizionato che vale tutto 2. aver passato un'altro anno con voi amici miei di twitter è stata la cosa più bella del mondo 3. avermi fatto ridere tantissimo mi ha la vita tante volte questo fatto è ve ne sarò grata per sempre 4. aver rafforzato il legame con il mio amico mauro che mi ha aiutato e mi aiuta ogni giorno con pazienza ad avere fiducia in me stessa e lui deve credermi se gli dico che quello che fa è il regalo migliore che potesse farmi 5. le nostre risate a suon di biscottanza sono le migliori della mia vita 6. quando sono venuti i miei nipoti leonardo e sofia sono stata la persona più felice del mondo 7. quando è venuta mia zia paola con le mie cugine anna e maria e siamo usciti tutti insieme due volte che me
Continua a leggere

angelo custode

eccomi qui oggi vi scrivo una breve storia a puntate del mio angelo custode LA PRIMA PUNTATA ed ecco me seduta sul letto a piangermi addosso che borbotto ad alta voce che sembro una matta con il mio cagnolino snoopy seduto accanto a me che mi guarda perplesso e io che ridacchio come una scema poi improvvisamente vedo un fascio di luce che mi acceca e poi vedo un uomo bruttino alto ben piazzato vestito con una tonaca grigia e i sandali con grandi ali bianche ed io sono scioccata e prendo in fretta e furia la polaroid blu e faccio una foto all'uomo con le ali e appena prendo la fotografia fatta e la agito per benino e vedo che non c'è nessuno e mi metto a piangere e quest'uomo se la ride ed io lo guardo malissimo e lui rimane impassibile ed io dico ma chi sei tu e quest'uomo dice io sono il tuo angelo custode e io dico come ti chiami e questa persona dice mi chiamo michelangelo e io dico come il pittore che ha fatto la cappella sistina e michelangelo dice seccato si si
Continua a leggere

i miei pensieri sparsi in libertà

eccomi qui oggi vi scrivo i miei pensieri sparsi in libertà mi sento come un tornado dentro di me con il cuore che mi batte fortissimo e i pensieri pesanti come macigni vi faccio un esempio così che mi possiate capire meglio: vi confesso che molte volte faccio dei pensieri negativi che puntualmente scaccio via ed era già successo anni fa e mia mamma saggiamente mi aveva consigliato di pregare e io non lo ascoltata e devo dire che con il senno di poi ho sbagliato a non darle retta mi sono sempre sentita diversa dagli altri perché li vedevo normali e io mi vedevo strana e diversa da loro e questa cosa mi ha fatto maggiormente stare male ed è stata distruttiva per l'insicurezza che ho ancora ma che pian piano sta diventando sicurezza in me stessa ed è un bel pò di tempo che ho capito che essere diversi vuol dire essere sé stessi ed è stata una liberazione e adesso va un pochino meglio stavo pensando che la prima persona che ho incontrato della community che ruota intorno a claudi
Continua a leggere